2 Crónicas 33:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y durmió Manasés con sus padres, y lo sepultaron en su propia casa; y su hijo Amón reinó en su lugar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Manasés con sus padres, y lo sepultaron en su casa; y reinó en su lugar Amón su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Manasés murió, lo enterraron en su palacio. Luego su hijo Amón lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Se acostó Manasés con sus padres y lo sepultaron en el huerto de su casa. En su lugar reinó su hijo Amón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó Manasés con sus padres y fue sepultado en su casa. Le sucedió en el trono su hijo Amón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Manasés con sus padres, y lo sepultaron en su casa; y Amón su hijo reinó en su lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Manasés murió, lo enterraron en el jardín de su palacio. Su hijo Amón reinó en su lugar. |
Tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalem ocho años. Desapareció sin que nadie lo lamentara, y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.
Y durmió Ezequías con sus padres, y lo sepultaron en la subida de los sepulcros de los hijos de David; y todo Judá y los habitantes de Jerusalem le rindieron honores en su muerte. Y reinó en su lugar Manasés su hijo.
Y su oración, y cómo fue atendido, y todo su pecado, su infidelidad, y los sitios donde edificó lugares altos y erigió aseras y otras imágenes esculpidas, antes de humillarse, he aquí están escritos en los registros de los Hozai.°
Era Amón de veintidós años cuando comenzó a reinar; y reinó dos años en Jerusalem.
Palabra de YHVH que llegó a Sofonías ben Cusi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en días de Josías ben Amón, rey de Judá.°
y Ezequías engendró a Manasés, y Manasés engendró a Amón,° y Amón engendró a Josías,
Murió Samuel, y todo Israel se reunió para lamentar por él,° y lo sepultaron en su casa en Ramá. Entonces David se levantó y bajó al desierto de Parán.