Y en cada ciudad puso paveses y lanzas, y las reforzó en gran manera. Así retuvo a Judá y Benjamín.
2 Crónicas 17:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Éstos eran los que servían al rey, aparte de los que el rey había emplazado en las ciudades fortificadas por todo Judá. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos eran siervos del rey, sin los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas en todo Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas eran las tropas establecidas en Jerusalén al servicio del rey, además de las que Josafat puso en las ciudades fortificadas en todo Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos eran los que estaban al servicio del rey, sin contar los que había puesto de guarnición en las ciudades amuralladas por todo el país de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos eran los que estaban al servicio del rey, aparte de los que el rey había puesto de guarnición en las ciudades fortificadas por todo Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos eran siervos del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas por todo Judá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos estos hombres estaban bajo las órdenes del rey, al igual que los valientes soldados que el rey había enviado a proteger las fortalezas y ciudades por todo el territorio de Judá. |
Y en cada ciudad puso paveses y lanzas, y las reforzó en gran manera. Así retuvo a Judá y Benjamín.
Y actuando con astucia, distribuyó a todos sus hijos por todo el territorio de Judá y Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, y les proporcionó alimento en abundancia, y buscó para ellos muchas mujeres.
Y Josafat se engrandeció hasta lo sumo, y edificó en Judá fortalezas y ciudades de abastecimiento.
y a continuación, Jozabad, con ciento ochenta mil equipados para la guerra.
Y emplazó ejércitos en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso guarniciones en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín, que su padre Asa había conquistado.
Después de esto, construyó el muro exterior de la ciudad de David, al occidente de Gihón, en el valle,° y hasta la entrada de la puerta de los peces, alrededor de Ófel,° y subió el muro a gran altura, y puso capitanes de ejército en todas las ciudades fortificadas de Judá.