y Salomón engendró a Roboam, y Roboam engendró a Abías, y Abías engendró a Asa,°
2 Crónicas 10:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para proclamarlo rey. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Roboam fue a Siquem, porque en Siquem se había reunido todo Israel para hacerlo rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Roboam fue a Siquem, donde todo Israel se había reunido para proclamarlo rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Fue Roboam a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para proclamarlo rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trasladóse Roboán a Siquén, adonde había acudido todo Israel para proclamarlo rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Roboam fue a Siquem porque en Siquem se había reunido todo Israel para hacerlo rey. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Roboam fue a Siquem, pues todo el pueblo de Israel había ido allá para nombrarlo rey. |
y Salomón engendró a Roboam, y Roboam engendró a Abías, y Abías engendró a Asa,°
Todos estos hombres de guerra, listos para la batalla, vinieron con corazón sincero a Hebrón, para hacer que David reinara sobre todo Israel; también todos los demás de Israel eran de un mismo parecer para hacer reinar a David.
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, del cual fue hijo Asa, cuyo hijo fue Josafat,
Pues Abimelec ben Jerobaal había ido a Siquem, a los parientes° de su madre, y había hablado con ellos y con toda la familia de la casa del padre de su madre, diciendo:
Y Josué congregó a todas las tribus de Israel en Siquem, y convocó a los ancianos de Israel, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales; y comparecieron ante ’Elohim.
Entonces hicieron apartar a Quedes en Galilea, en la serranía de Neftalí, a Siquem en la serranía de Efraín, y a Quiriat-Arba (que es Hebrón), en la serranía de Judá.
Y atravesó Abram aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el encinar de Moré (y el cananeo estaba entonces en aquella tierra).
Y sucedió que cuando lo oyó Jeroboam ben Nabat (que aún estaba en Egipto, adonde había huido de la presencia del rey Salomón),° Jeroboam regresó de Egipto.
Y durmió Salomón con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David su padre, y reinó en su lugar su hijo Roboam.