Ahora bien, después de muchos° años llegué a mi nación para dar° limosnas y ofrendas,
2 Corintios 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion suplicándonos con muchos ruegos que les concediéramos° la gracia de participar en este servicio a los santos.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 pidiéndonos con muchos ruegos que les concediésemos el privilegio de participar en este servicio para los santos. Biblia Nueva Traducción Viviente Nos suplicaron una y otra vez tener el privilegio de participar en la ofrenda para los creyentes de Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) nos recordaban, y con mucha insistencia, esa iniciativa generosa y ese compartir que es la ayuda a los santos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 nos pidieron con mucha insistencia la gracia de participar en este servicio a los fieles; Biblia Reina Valera Gómez (2023) pidiéndonos con muchos ruegos que aceptásemos la ofrenda y la comunicación del servicio para los santos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y hasta nos rogaron mucho que los dejáramos colaborar en esta ayuda al pueblo de Dios. |
Ahora bien, después de muchos° años llegué a mi nación para dar° limosnas y ofrendas,
Así que, mientras tenemos oportunidad, hagamos el bien a todos, mayormente a la familia de la fe.
Porque en cuanto a la contribución para los santos, es por demás que os escriba;
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.
Y os ruego,° hermanos (sabéis que la casa de Estéfanas° es primicias de Acaya, y que se dedicaron al servicio° de los santos),
Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso fue precisamente lo que me esforcé en hacer.
aprobada por buenas obras: Si crió hijos, si mostró hospitalidad, si lavó los pies de los santos, si socorrió a los afligidos, si se dedicó° a toda buena obra.
Ahora bien, en cuanto a la ofrenda para los santos,° haced vosotros también tal como ordené° a las iglesias de Galacia:
para que sea librado de los que son desobedientes en Judea, y que mi servicio en Jerusalem sea aceptable para los santos;
Y cuando fue bautizada con su familia, nos rogó, diciendo: Si consideráis que soy fiel al Señor, entrad a posar en mi casa. Y nos constriñó.
Los discípulos entonces, según cada uno de ellos prosperaba, determinaron enviar ayuda para los hermanos que habitaban en Judea;
porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° y cuando queráis les podéis hacer bien, pero a mí no siempre me tenéis.
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.
Porque todo el que haga la voluntad de mi Padre celestial, ése es mi hermano y hermana, y madre.
Y cualquiera que dé a beber tan sólo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo,° de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.