Pero él respondió: ¡Vive YHVH, delante de quien estoy, que no lo tomaré! E insistió que lo recibiera, pero él no quiso.
2 Corintios 12:17 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso os engañé por medio de alguno de los que envié a vosotros? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿acaso os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Pero cómo? ¿Acaso alguno de los hombres que les envié se aprovechó de ustedes? Biblia Católica (Latinoamericana) Díganme: ¿cuál de mis enviados les ha sacado dinero? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Es que os he explotado por medio de alguno de mis enviados? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso os he engañado por alguno de los que os he enviado? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero yo no los engañé por medio de las personas que les envié. |
Pero él respondió: ¡Vive YHVH, delante de quien estoy, que no lo tomaré! E insistió que lo recibiera, pero él no quiso.
y que había sufrido mucho de parte de muchos médicos, y gastado cuanto tenía° sin sacar ningún provecho, más bien, empeoraba,°
Cuando llegue Timoteo,° mirad que esté con vosotros sin recelo, porque trabaja en la obra del Señor, lo mismo que yo.
Por esto mismo os envié a Timoteo, quien es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os recordará mi proceder en el Mesías, tal como enseño dondequiera en toda iglesia.
Rogué a Tito que fuera,° y con él envié al hermano. ¿Acaso os engañó Tito? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu y en las mismas pisadas?
Tuve por necesario, pues, exhortar a los hermanos para que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra contribución generosa,° prometida hace mucho tiempo, a fin de que esté preparada como bendición y no como exigencia.