2 Corintios 11:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque soportáis si alguno os esclaviza, si alguno os explota, si alguno se aprovecha de vosotros,° si alguno os trata altivamente, si alguno os abofetea. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno toma lo vuestro, si alguno se enaltece, si alguno os da de bofetadas. Biblia Nueva Traducción Viviente Aguantan cuando alguien los esclaviza, les quita todo lo que tienen, se aprovecha de ustedes, toma control de todo y les da una bofetada. Biblia Católica (Latinoamericana) Les gusta que los traten como esclavos, que los exploten, los roben, los traten con desprecio y los golpeen en la cara. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque toleráis que os tiranicen, os devoren, os exploten, os traten con altivez, os abofeteen. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma de vosotros, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Hasta aguantan a quienes los tratan como esclavos y se aprovechan de ustedes, a quienes los engañan y desprecian, y a quienes los golpean en la cara! |