Pero yo muy gustosamente gastaré y me desgastaré por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
2 Corintios 11:11 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué? ¿Porque no los amo? Dios sabe que sí. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué? ¿Acaso porque no los amo? ¡Dios lo sabe! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Por qué? ¿Porque no os amo? ¡Dios lo sabe! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero no digo esto porque no los quiera. ¡Dios sabe que los quiero mucho! |
Pero yo muy gustosamente gastaré y me desgastaré por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
No os lo digo para condenación, porque ya he dicho que estáis en nuestros corazones° para morir y para vivir juntamente.
y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°
Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.
El Dios y Padre de Jesús el Mesías,° quien es por siempre bendito, sabe que no miento.
Y Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos, dándoles el Espíritu Santo° igual que a nosotros;°
Le dice la tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció de que la tercera vez le preguntara: ¿me quieres?,° y le dijo: Señor, Tú lo sabes todo; Tú conoces que te quiero. Le dice: Apacienta mis ovejitas.
¿Acaso ’Elohim no demandaría esto? Porque Él conoce los secretos del corazón.
YHVH, el Dios de dioses, YHVH el Dios de dioses, Él lo sabe, y que lo sepa Israel: Si ha sido rebelión o prevaricación contra YHVH, no nos salves en este día.
Es una verdad del Mesías en mí, que esta gloria no me será impedida en las regiones de Acaya.
Porque Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo incesantemente hago memoria de vosotros siempre en mis oraciones,
Porque no somos como muchos que negocian por lucro con la Palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en el Mesías.