Y ¿quién de vosotros puede, aun afanándose, añadir a su estatura un solo codo?°
1 Timoteo 1:19 - La Biblia Textual 3a Edicion manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 manteniendo la fe y buena conciencia, desechando la cual naufragaron en cuanto a la fe algunos, Biblia Nueva Traducción Viviente Aférrate a tu fe en Cristo y mantén limpia tu conciencia. Pues algunas personas desobedecieron a propósito lo que les dictaba su conciencia y, como resultado, su fe naufragó. Biblia Católica (Latinoamericana) Conserva la fe y la buena conciencia, no como algunos que se despreocuparon de ella y naufragaron en la fe. Biblia Serafín de Ausejo 1975 manteniendo la fe y la sana conciencia. Por haber renunciado a ella, algunos han naufragado en la fe, Biblia Reina Valera Gómez (2023) reteniendo la fe y buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Serás un soldado que confía en Dios, y a quien no se le puede acusar de nada malo. Algunas personas, como Himeneo y Alejandro, dejaron de confiar en Dios. Por eso no les permití seguir en la iglesia, para que Satanás haga con ellos lo que quiera, y así aprendan a no insultar a Dios. |
Y ¿quién de vosotros puede, aun afanándose, añadir a su estatura un solo codo?°
Porque también debe haber divisiones entre vosotros, para que los aprobados se hagan manifiestos entre vosotros.
Los que por la ley intentáis° ser justificados, del Mesías fuisteis desligados. ¡De la gracia habéis caído!
El propósito de este mandamiento° es el amor nacido de un corazón puro, de buena conciencia y de una fe no fingida,
Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado, y delante de muchos testigos declaraste la buena confesión.
la cual profesando algunos, se desviaron° de la fe. La gracia sea con vosotros.°
pues los que quieren ser ricos caen en tentación y trampa y en muchas codicias insensatas y dañinas, las cuales hunden a los hombres en destrucción y perdición;
que se desviaron° de la verdad, diciendo que ya hubo resurrección, y trastornan la fe de algunos.
que retenga firmemente la palabra fiel, conforme a la doctrina, a fin de que sea capaz de exhortar con sana enseñanza y de refutar a los que contradicen.°
Porque hemos llegado a ser partícipes del Mesías con tal que retengamos firme hasta el fin el fundamento,°
Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron° para que se manifestara que no todos son de nosotros.
Por cuanto has guardado la Palabra de mi paciencia, Yo también te guardaré de la hora de la prueba que está a punto de venir sobre el mundo entero,° para probar a los que moran en la tierra.
Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°
Yo sé tus obras. He aquí que he puesto° delante de ti una puerta abierta que nadie puede cerrar, porque aunque tienes poco poder, has guardado mi Palabra y no negaste mi nombre.