Al contrario, viendo que me había sido confiado el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión
1 Timoteo 1:11 - La Biblia Textual 3a Edicion conforme al evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, el cual me fue encomendado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 según el glorioso evangelio del Dios bendito, que a mí me ha sido encomendado. Biblia Nueva Traducción Viviente que proviene de la gloriosa Buena Noticia, que me confió nuestro bendito Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) según el Evangelio glorioso del Dios bienaventurado, tal como a mí me fue encargado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 acorde con el glorioso evangelio del Dios bienaventurado, cuyo anuncio se me ha encomendado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) según el glorioso evangelio del Dios bendito, que a mí me ha sido encomendado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual del maravilloso mensaje que nuestro Dios bendito me ha encargado enseñar. |
Al contrario, viendo que me había sido confiado el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión
pero° en sus propios tiempos manifestó su palabra por la predicación que me fue encomendada° por orden de Dios nuestro Salvador:
la cual mostrará a su debido tiempo el Bienaventurado y único Soberano, el Rey de los que reinan y Señor de los que gobiernan,
en los cuales el dios° de este mundo° cegó las mentes de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria del Mesías, quien es imagen de Dios.
en el día en que Dios juzgue por medio de Jesús el Mesías los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.
Las cosas que oíste de mí en medio° de muchos testigos, éstas encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.
¡Oh Timoteo! guarda lo que se te encomendó,° evitando profanas y vanas palabrerías, y los argumentos de la falsamente llamada° ciencia,
para lo cual yo fui puesto como predicador y apóstol (digo verdad,° no miento), maestro de los gentiles en fe y verdad.°
sino que, según hemos sido aprobados por Dios para que se nos confiara el evangelio, así hablamos; no como agradando a los hombres, sino a Dios, que examina nuestros corazones.
de la cual yo llegué a ser ministro, según la administración de Dios que me fue dada para con vosotros, a fin de que proclame plenamente° la palabra de Dios;
para que la multiforme sabiduría de Dios sea dada ahora a conocer por medio de la iglesia° a los principados y potestades en los cielos,°
para mostrar en los siglos venideros la inmensurable riqueza de su gracia, en su bondad para con nosotros en Jesús el Mesías.
a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros, los que primeramente esperábamos en el Mesías;
para alabanza de la gloria de su gracia, que nos concedió gratuitamente en el Amado,
Porque el Dios que dijo: Resplandezca luz° en las tinieblas, es el que resplandeció° en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz del Mesías.
Porque si hago esto por propia voluntad, tengo recompensa; pero si por imposición,° se me ha confiado una mayordomía.
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°
Me postraré hacia tu Santuario,° Y daré gracias a tu Nombre por tu misericordia y tu fidelidad, Porque engrandeciste tu palabra conforme a tu Nombre.