Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,
1 Tesalonicenses 4:12 - La Biblia Textual 3a Edicion a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces aquellos que no son creyentes respetarán la manera en que ustedes viven, y ustedes no tendrán que depender de otros. Biblia Católica (Latinoamericana) Al observar estas reglas serán estimados por los de fuera y no pasarán necesidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que así llevéis una conducta honorable frente a los de fuera, y no tengáis necesidad de nada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual De ese modo se ganarán el respeto de la gente que no confía en Dios, y no tendrán que pedirle nada a nadie. |
Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,
no paguéis a nadie mal por mal, procurad lo bueno delante de todos los hombres.
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en impurezas sexuales e indecencias, no en contienda y envidia.
El que hurtaba no hurte más, sino trabaje, haciendo con las propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buena reputación; si hay alguna virtud, si hay algo digno de alabanza, en eso pensad.
debiendo tener también buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito o en trampa del diablo.°
manteniendo digna vuestra manera de vivir entre los gentiles, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, a causa de vuestras buenas obras.
De la misma manera, esposas, estad sujetas a vuestros propios maridos,° para que también los que no creen a la Palabra, sean° ganados sin palabra por la conducta de sus esposas,