Dijo pues: ¡Llevada en cautiverio es la gloria de Israel!, porque el Arca de Dios había sido capturada.
Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomada el arca de Dios.
Y luego dijo: «La gloria se ha ido de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada».
Al decir: 'La Gloria', se refería al arca de Dios'.
Dijo que la gloria ha desaparecido de Israel, porque había sido capturada el arca de Dios.
Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.