1 Samuel 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Y el Arca de Dios fue tomada, y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, fueron muertos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el arca de Dios fue tomada, y muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los filisteos capturaron el arca de Dios y mataron a Ofni y a Finees, los dos hijos de Elí. Biblia Católica (Latinoamericana) El arca de Dios cayó prisionera y los dos hijos de Helí, Jofni y Finjas, murieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El arca de Dios fue capturada y murieron los dos hijos de Elí, Jofní y Pinjás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el arca de Dios fue tomada, y fueron muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Además, los filisteos capturaron el cofre del pacto de Dios y mataron a Hofní y a Finees, hijos de Elí. |
¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.
Ahora pues, id a mi lugar que estaba en Silo, donde hice morar mi Nombre al principio,° y ved lo que hice con él por la maldad de mi pueblo Israel.
He aquí vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre para que no quede anciano en tu casa.
Verás tu casa humillada, mientras Él colma de bienes a Israel, y jamás habrá anciano en tu casa.
Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.
En ese día ejecutaré contra Elí todas las cosas que he anunciado respecto a su casa, de principio a fin.°
Y llamó al niño Icabod,° diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! Porque el Arca de Dios había sido capturada, y su suegro y su marido habían muerto.