Y todos sus siervos pasaron a su lado: Todos los cereteos y todos los peleteos, así como todos los geteos,° seiscientos hombres que habían llegado a pie desde Gat pasaron por delante del rey.
1 Samuel 27:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y le informaron a Saúl que David había huido a Gat, y no lo buscó más. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y vino a Saúl la nueva de que David había huido a Gat, y no lo buscó más. Biblia Nueva Traducción Viviente Pronto le llegó a Saúl la noticia de que David había huido a Gat, así que dejó de perseguirlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Le informaron a Saúl que David había huido a Gat, y Saúl dejó de perseguirlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Avisaron a Saúl que David había huido a Gat y ya no volvió a buscarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino la nueva a Saúl que David se había huido a Gat, y no lo buscó más. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Saúl supo que David había huido a Gat, dejó de perseguirlo. |
Y todos sus siervos pasaron a su lado: Todos los cereteos y todos los peleteos, así como todos los geteos,° seiscientos hombres que habían llegado a pie desde Gat pasaron por delante del rey.
Entonces dijo Saúl: ¡He pecado! Regresa, hijo mío David, que ya no te haré ningún mal, puesto que hoy mi vida ha sido de estima ante tus ojos. He aquí he actuado neciamente, y errado en gran manera.
Y él y sus hombres habitaron con Aquís en Gat, cada uno con su familia. David con sus dos mujeres, Ahinoam, la jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal, el del Carmelo.
Y David dijo a Aquís: Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, que me den un lugar en una de las poblaciones del campo, y habitaré allí. ¿Por qué ha de habitar tu siervo contigo en la ciudad real?