Entonces David dijo a Jonatán: ¿Quién me informará si tu padre te responde con dureza?
Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso si tu padre te respondiere ásperamente?
Entonces David le preguntó: —¿Cómo podré saber si tu padre está enojado o no?
David dijo a Jonatán: '¿Quién me avisaría en el caso en que tu padre te mintiera?'
Dijo David a Jonatán: '¿Quién me informará de si tu padre te da una dura respuesta?'.
Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? o ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?
David le preguntó: —¿Cómo sabré entonces si tu padre quiere matarme?