1 Samuel 15:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Samuel respondió a Saúl: Detente, y te declararé lo que YHVH me ha dicho anoche. Entonces él le respondió: Habla. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces dijo Samuel a Saúl: Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Di. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Samuel le dijo a Saúl: —¡Basta! ¡Escucha lo que el Señor me dijo anoche! —¿Qué te dijo? —preguntó Saúl. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Samuel dijo a Saúl: '¡Basta! Voy a comunicarte lo que me dijo Yavé esta noche'. Saúl le dijo: 'Habla'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Samuel dijo a Saúl: '¡Basta ya! Déjame que te declare lo que Yahveh me dijo esta noche'. Él le respondió: 'Habla'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces dijo Samuel a Saúl: Espera, y yo te diré lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le dijo: Habla. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Samuel se enojó y le dijo a Saúl: —¡Silencio! Ahora voy a decirte lo que Dios me dijo anoche. —¿Qué fue lo que te dijo? —preguntó Saúl. |