Y el rey volvió y fue hasta el Jordán. Y Judá fue a Gilgal a recibir al rey, a fin de hacer que el rey cruzara el Jordán.
1 Samuel 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal y renovemos allí el reino. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Samuel dijo a la gente: —¡Vengan, vamos todos a Gilgal para renovar el reino! Biblia Católica (Latinoamericana) Samuel añadió: 'Vengan y reunámonos en Guilgal: vamos a inaugurar la realeza'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Samuel dijo entonces al pueblo: 'Vamos a Guilgal para inaugurar allí la monarquía'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego Samuel le dijo a la gente: «Vengan, vamos a Guilgal. Hagamos una fiesta, pues ya tenemos rey». Toda la gente se fue a la fiesta, y allí le presentaron a Dios ofrendas de paz. |
Y el rey volvió y fue hasta el Jordán. Y Judá fue a Gilgal a recibir al rey, a fin de hacer que el rey cruzara el Jordán.
° No busquéis en Bet-’El, No entréis a Gilgal, Ni paséis a Beerseba, Que Gilgal será llevada cautiva, y Bet-’El reducida a la nada.°
Luego bajarás delante de mí a Gilgal, pues yo también bajaré a tu encuentro para ofrecer holocaustos y sacrificar ofrendas pacíficas. Espera siete días, hasta que yo vaya a ti y te indique lo que has de hacer.
Entonces Samuel dijo a todo Israel: He aquí he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he hecho que un rey reine sobre vosotros.
Pero cuando los de Asdod madrugaron al día siguiente, ¡he aquí Dagón postrado en tierra ante el Arca de YHVH! Y tomaron a Dagón y lo volvieron a su sitio.
y de año en año hacía un recorrido por Bet-’El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos esos lugares.