Y estuvo ’Elohim con el muchacho, el cual creció y habitó en el desierto y fue tirador de arco.
1 Samuel 10:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando te sobrevengan estas señales, haz lo que te venga a mano, porque ’Elohim está contigo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cuando te hayan sucedido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios está contigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de que sucedan estas señales, haz lo que deba hacerse, porque Dios está contigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando se cumplan estas señales, tú harás lo que mejor te parezca, porque Dios está contigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando se cumplan estas señales, haz lo que se te presente a mano, porque Dios está contigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios es contigo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Una vez que se cumpla todo esto que ahora te digo, podrás hacer lo que quieras, porque Dios estará contigo. |
Y estuvo ’Elohim con el muchacho, el cual creció y habitó en el desierto y fue tirador de arco.
Y Natán respondió al rey: ¡Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque YHVH está contigo!
Si me complací de mis grandes riquezas, Y de que mi mano hubiera agarrado° mucho,
Y sucederá que si no te creen, ni obedecen la advertencia de la primera señal, creerán la advertencia de la última señal.
Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.
Por tanto, Adonay mismo os dará señal: He aquí, la virgen° quedará encinta y dará a luz un hijo, Y llamará su nombre Emmanuel.°
He aquí, la virgen quedará encinta y dará a luz un hijo, Y le pondrán por nombre Emmanuel, Que interpretado es: DIOS CON NOSOTROS.°
enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°
Y esto os será la señal: Hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.
Entonces los hombres, viendo la señal que° había hecho, decían: Éste es verdaderamente el Profeta que había de venir al mundo.
Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y veas caballos y carros y gente más numerosa que tú, no tengas temor de ellos, porque YHVH tu Dios está contigo, el mismo que te hizo subir de la tierra de Egipto.
Vuestra manera de vivir sea sin avaricia de dinero, estad satisfechos con las cosas que tenéis, porque Él dijo: No te dejaré ni te desampararé.°
Nadie te podrá resistir° en todos los días de tu vida. Como estuve con Moisés, estaré contigo. No te dejaré ni te desampararé.°
¿No te lo estoy ordenando Yo? ¡Esfuérzate pues y sé valiente! No te intimides° ni desmayes,° porque YHVH tu Dios está contigo dondequiera que vayas.
Y se le apareció el ángel de YHVH y le dijo: ¡YHVH es contigo, varón fuerte y valiente!
Por la mañana, al salir el sol, levántate pronto e irrumpe contra la ciudad; cuando él y el pueblo que lo acompaña salgan hacia ti, haz con él según te venga a mano.
Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.
¡Así haga YHVH a Jonatán y aún le añada, si a mi padre le place hacerte mal y yo no te lo revele para que puedas partir en paz, y YHVH pueda estar contigo como ha estado con mi padre!
Y Samuel creció, y YHVH estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de sus palabras.