1 Reyes 2:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Yo sigo el camino de todos en la tierra. Tú, ¡sé fuerte y sé hombre! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo sigo el camino de todos en la tierra; esfuérzate, y sé hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente «Yo voy camino al lugar donde todos partirán algún día. Ten valor y sé hombre. Biblia Católica (Latinoamericana) Me voy por el camino de todo el mundo, muéstrate valiente y sé un hombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Yo me voy por la senda de todos los hombres. Tú procura ser esforzado y varonil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo sigo el camino de toda la tierra; esfuérzate y sé hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Tarde o temprano, la muerte nos llega a todos, y a mí me falta poco para morir. Sé valiente y compórtate como hombre. |
He aquí yo voy hoy por el camino de toda la tierra. Reconoced, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no ha caído ni una palabra de todas las buenas cosas que YHVH vuestro Dios ha hablado acerca de vosotros. Todas ellas os han sido cumplidas sin caer una de ellas.
Y tal como está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,
Entonces ordenó° a Josué° ben Nun, y dijo: ¡Esfuérzate y sé valiente,° porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré, y Yo estaré contigo!
Nadie menosprecie tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en° amor, en fe, en pureza.
La conclusión de todo discurso oído, es: Teme a Ha-’Elohim, y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.
¿Qué hombre vivirá sin ver la Muerte? ¿Quién podrá librar su alma de la garra del Seol? Selah
Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.
Ciertamente son contados los años venideros, E iré por el camino de donde no se regresa.
Y dijo David a Salomón su hijo: Esfuérzate, sé valiente y haz la obra; no temas, ni desmayes, porque YHVH ’Elohim, mi Dios, estará contigo; Él no te dejará ni te desamparará hasta que toda la obra para el servicio de la Casa de YHVH haya sido acabada.
Y ahora, oh YHVH, Dios mío, Tú has constituido a tu siervo rey en lugar de mi padre David, aunque soy un joven pequeño, y no sé cómo salir ni cómo entrar.
¡Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios, y que YHVH haga lo que sea bueno ante sus ojos!
Pero ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Acaso podré hacerle volver de nuevo? Yo voy a él, pero él no volverá a mí.
Entonces serás prosperado, si cuidas de poner por obra los estatutos y decretos que YHVH mandó a Moisés para Israel. ¡Esfuérzate y sé valiente! ¡No temas ni desmayes!
Del oro, de la plata, del bronce y del hierro, no hay cuenta. ¡Levántate, y manos a la obra, y YHVH sea contigo!
Ahora pues, considera que YHVH te ha escogido para edificar Casa para el Santuario; ¡esfuérzate, y manos a la obra!