Cuando se acercaba para Israel la hora de morir, llamó a su hijo José, y le dijo: Si he hallado gracia en tus ojos, pon ahora tu mano bajo mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad. Te ruego que no me entierres en Egipto.
1 Reyes 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando se acercaban los días de la muerte de David, mandó a su hijo Salomón diciendo: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Llegaron los días en que David había de morir, y ordenó a Salomón su hijo, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando ya se acercaba el momento de morir, el rey David le dio el siguiente encargo a su hijo Salomón: Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando David sintió que se acercaba el día de su muerte, le dio sus instrucciones a su hijo Salomón: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los días de David se acercaban ya a su término. Entonces él dio a Salomón estas instrucciones: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando llegaron los días en que David había de morir, mandó a Salomón su hijo, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando le faltaba poco para morir, David le encargó a su hijo Salomón lo siguiente: |
Cuando se acercaba para Israel la hora de morir, llamó a su hijo José, y le dijo: Si he hallado gracia en tus ojos, pon ahora tu mano bajo mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad. Te ruego que no me entierres en Egipto.
Cuando tus días sean cumplidos y duermas con tus padres, entonces levantaré a tu descendiente después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y afirmaré su reino.
El rey Salomón ordenó que lo hicieran bajar del altar, y él vino y se postró delante del rey Salomón; y Salomón le dijo: Vete a tu casa.
Llamó entonces David a Salomón su hijo, y le mandó que edificara la Casa para YHVH, Dios de Israel.
y harás que se presente ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad, y le impartirás autoridad delante de ellos.
Ordena a Josué, fortalécelo y anímalo. Él lo cruzará al frente de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.
Dijo entonces YHVH a Moisés: He aquí se acercan los días en que has de morir. Llama a Josué y presentaos en la Tienda de Reunión, y lo ordenaré. Fueron pues Moisés y Josué y se presentaron en la Tienda de Reunión.
Entonces ordenó° a Josué° ben Nun, y dijo: ¡Esfuérzate y sé valiente,° porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré, y Yo estaré contigo!
Esta es la bendición con la cual Moisés, varón de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de su muerte.
Este mandato te encargo, oh hijo Timoteo, para que conforme a las profecías que antes se hicieron sobre ti, milites por ellas la buena batalla,
Te ordeno delante de Dios, quien da vida° a todas las cosas, y de Jesús el Mesías, quien dio testimonio de la buena confesión delante de Poncio Pilato,°
Requiérote solemnemente en presencia de Dios y de Jesús el Mesías, destinado a juzgar a los vivos y a los muertos en su aparición y en su reino:
Porque yo ya estoy para ser derramado° como libación, y el tiempo de mi partida es inminente.