1 Reyes 1:27 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, sin informar a tus siervos quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tus siervos quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso mi señor el rey ha hecho esto sin informar a ninguno de sus funcionarios acerca de quién sería el próximo rey?». Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Es posible que esto proceda del rey mi señor? ¿Es posible que haya ocultado a sus servidores el nombre del que se sentará en el trono después de él?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Es que esto se hace con la aprobación del rey, mi señor, sin que tú hayas dado a conocer a tus servidores quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, sin haber declarado a tu siervo quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Majestad, ¿ha nombrado usted rey a Adonías sin avisarnos nada de esto?» |