1 Reyes 1:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Y ella le respondió: Señor mío, tú has jurado a tu sierva por YHVH tu Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono. Biblia Nueva Traducción Viviente Ella le contestó: —Mi señor, usted hizo un juramento delante del Señor su Dios cuando me dijo: “Te aseguro que tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono”. Biblia Católica (Latinoamericana) Le respondió: '¿No hizo mi señor este juramento a su sirvienta por Yavé su Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, él se sentará en mi trono?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ella le respondió: 'Señor mío, tú has jurado a tu sierva por Yahveh, tu Dios: 'Ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Ciertamente Salomón, tu hijo, reinará después de mí, y él se sentará en mi trono; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ella le contestó: —Su Majestad, usted me juró por su Dios, que mi hijo Salomón reinaría después de usted. |