Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°
1 Pedro 5:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Saludaos los unos a los otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros, los que estáis en el Mesías.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén. Biblia Nueva Traducción Viviente Salúdense unos a otros con un beso de amor. La paz sea con todos ustedes que están en Cristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Salúdense unos a otros con el beso fraterno.
Paz a todos ustedes, que están en Cristo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros los que estáis en Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros los que estáis en Cristo Jesús. Amén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Salúdense unos a otros con un beso de hermanos. Le pido a Dios que les dé paz a todos ustedes, los que pertenecen a Cristo. |
Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°
Paz os dejo, mi paz os doy. Yo os la doy no como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis aflicción, pero confiad, Yo he vencido al mundo.
Cuando fue la tarde de aquel mismo día uno° de la semana, y estando cerradas las puertas donde estaban los discípulos, por temor a los judíos, Jesús llegó y se puso en medio, y les dice: Paz a vosotros.
Y ocho días después, otra vez estaban sus discípulos dentro, y Tomás con ellos. Viene Jesús, estando cerradas las puertas, y puesto en el medio, dijo: Paz a vosotros.
a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia a vosotros, y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Saludaos unos a otros° con ósculo santo. Todas las iglesias del Mesías os saludan.
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Jesús el Mesías,°
Pero de Él proviene° lo que sois en Jesús el Mesías, el cual por parte de Dios nos ha sido hecho sabiduría, y justicia, y santificación, y redención;
Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.
De modo que si alguno es nueva criatura en el Mesías, las cosas viejas pasaron; he aquí,° son hechas nuevas.
Paz a los hermanos y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesús, el Mesías.
elegidos según el designio de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesús el Mesías: Gracia y paz os sea multiplicada.