1 Pedro 4:8 - La Biblia Textual 3a Edicion teniendo ante todo ferviente y constante amor entre vosotros, porque el amor cubre multitud de pecados.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo más importante de todo es que sigan demostrando profundo amor unos a otros, porque el amor cubre gran cantidad de pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Sobre todo ámense de verdad unos a otros, pues el amor hace perdonar una multitud de pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ante todo, tened amor sincero los unos a los otros, porque el amor disculpa todas las ofensas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sobre todo, ámense mucho unos a otros, porque el amor borra los pecados. |
El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto la injuria.
Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.
Si yo° hablara en lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como el bronce que resuena, o un címbalo que retiñe.
El amor es sufrido, el amor es bondadoso, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece,
Y haga el Señor que crezcáis y abundéis en amor unos a otros, y para con todos, así como nosotros también hacia vosotros,
Estamos obligados, hermanos, a dar siempre gracias a Dios por vosotros, porque es justo, pues vuestra fe crece abundantemente, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros abunda,
El propósito de este mandamiento° es el amor nacido de un corazón puro, de buena conciencia y de una fe no fingida,
Pero ante todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; sino que vuestro sí sea sí y vuestro no sea no, para que no caigáis bajo acusación.°
sepa que el que haga volver a un pecador del extravío de su camino, salvará su° alma de la muerte y cubrirá multitud de pecados.°
Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad° para un amor fraternal sincero, amaos intensamente de corazón los unos a los otros,
¡Oh amado, anhelo que en todas las cosas seas prosperado y tengas salud, así como prospera tu alma!