pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios,
1 Juan 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida. Biblia Nueva Traducción Viviente El que tiene al Hijo tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que tiene al Hijo tiene la vida. El que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si vivimos unidos al Hijo de Dios, tenemos vida eterna. Si no vivimos unidos al Hijo de Dios, no tenemos vida eterna. |
pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios,
El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no va a juicio,° sino que ha pasado de la muerte a la vida.
Pero de Él proviene° lo que sois en Jesús el Mesías, el cual por parte de Dios nos ha sido hecho sabiduría, y justicia, y santificación, y redención;
y ya no vivo yo, sino que el Mesías vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, quien me amó, y se entregó a sí mismo por mí.
Porque hemos llegado a ser partícipes del Mesías con tal que retengamos firme hasta el fin el fundamento,°
Todo el que se desvía,° y no permanece en la doctrina del Mesías, no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina,° éste tiene al Padre y al Hijo.