Y nosotros hemos conocido y creído en el amor que Dios tiene hacia° nosotros. Dios es amor, y el que permanece en el amor, permanece en Dios, y Dios permanece en él.
1 Juan 4:8 - La Biblia Textual 3a Edicion El que no ama, no conoció a Dios, porque Dios es amor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor. Biblia Nueva Traducción Viviente pero el que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor. Biblia Católica (Latinoamericana) El que no ama no ha conocido a Dios, pues Dios es amor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que no ama, es que no ha conocido a Dios; porque Dios es amor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor. |
Y nosotros hemos conocido y creído en el amor que Dios tiene hacia° nosotros. Dios es amor, y el que permanece en el amor, permanece en Dios, y Dios permanece en él.
Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor procede de Dios; todo el que ama, es nacido de Dios y conoce a Dios.
Por lo demás, hermanos, regocijaos, procurad vuestra perfección, consolaos,° tened un mismo sentir,° vivid en paz, y el Dios de amor y de paz estará con vosotros.
Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
Éste es el mensaje que hemos oído de Él y os anunciamos: Dios es luz, y en Él no hay ninguna tiniebla.
Todo el que permanece en Él, no peca; todo el que continúa pecando, no lo ha visto ni lo ha conocido.
El que dice estar en la luz y aborrece a su hermano, está en las tinieblas.
El que dice: Yo lo conozco, y no guarda sus mandamientos, es mentiroso, y la verdad no está en él;
En esto son reconocidos los hijos de Dios y los hijos del diablo: Todo aquel que no practica° la justicia no es de Dios, tampoco aquel que no ama a su hermano.