1 Juan 2:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Y en esto sabemos que lo hemos conocido: si guardamos sus mandamientos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Podemos estar seguros de que conocemos a Dios si obedecemos sus mandamientos. Biblia Católica (Latinoamericana) Vean cómo sabremos que lo conocemos: si cumplimos sus mandatos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en esto sabemos que lo conocemos: en que guardamos sus mandamientos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nosotros sabemos que conocemos a Dios porque obedecemos sus mandamientos. |
Si guardáis° mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
pues éste es el amor de Dios: que° guardemos sus mandamientos,° y sus mandamientos no son gravosos.
En esto conocemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.
y habiendo sido perfeccionado, vino a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen;
Correré por el camino de tus mandamientos, Porque Tú habrás ensanchado mi corazón.
En esto sabremos que somos° de la Verdad, y persuadiremos nuestro corazón delante de Él;
Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
Sabemos que procedemos de Dios, y el mundo entero yace bajo el dominio del maligno;
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,° porque amamos a los hermanos; el que no ama,° permanece en la muerte.
Porque el Dios que dijo: Resplandezca luz° en las tinieblas, es el que resplandeció° en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz del Mesías.
Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho° al árbol de la vida,° y entrar en la ciudad por las puertas.
Gracias a la aflicción de su alma, verá la luz° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.
Os escribo, padres, porque habéis conocido al que es desde un principio. Os escribo, jóvenes, porque habéis vencido al maligno.
Todo el que permanece en Él, no peca; todo el que continúa pecando, no lo ha visto ni lo ha conocido.
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor procede de Dios; todo el que ama, es nacido de Dios y conoce a Dios.
En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amemos a Dios y practiquemos° sus mandamientos,
Entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue a hacer guerra contra los restantes de su descendencia: los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesús,
Aquí está la perseverancia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.