Pero desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo toman por la fuerza.°
1 Corintios 9:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera lucho, no como golpeando el aire; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire, Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso yo corro cada paso con propósito. No solo doy golpes al aire. Biblia Católica (Latinoamericana) Así que no quiero correr sin preparación, ni boxear dando golpes al aire. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En consecuencia, así es como corro yo, no como a la buena de Dios. Así es también como hago pugilato, no como dando golpes al aire; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo me esfuerzo por recibirlo. Así que no lucho sin un propósito. |
Pero desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo toman por la fuerza.°
Esforzaos para entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar y no podrán.
Así también vosotros, si por la lengua no dierais palabra comprensible, ¿cómo se entenderá lo que se habla? Porque estaréis hablando al aire.
Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.
pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.
Y subí según una revelación, y les expuse el evangelio que proclamo entre los gentiles, pero lo hice en privado, a los de reputación,° para cerciorarme de que no corría o había corrido en vano;
porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los gobernadores del mundo° de las tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
en lo cual también me fatigo, luchando conforme a su potencia, la cual actúa poderosamente en mí.
Por causa de lo cual también padezco estas cosas, pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído y he sido persuadido° de que es poderoso para guardar mi depósito° hasta aquel día.
Así también, si alguno compite como atleta, no es coronado si no compite según las normas.
Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,
Temamos por tanto nosotros, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.
Exhorto pues a los ancianos entre vosotros (yo anciano también con ellos y testigo de los padecimientos del Mesías, que también soy participante de la gloria que va a ser revelada):
Por lo cual hermanos, procurad aún hacer más firme vuestro llamamiento y elección, porque haciendo estas cosas, no tropezaréis° jamás.
(sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conocieran la guerra y la enseñaran a los que antes no la habían experimentado):