Pero esto digo como concesión, no como mandato:
Mas esto digo por vía de concesión, no por mandamiento.
Eso les digo a modo de concesión, no como un mandato.
Lo que les digo es a modo de consejo, no estoy dando órdenes.
Esto lo digo como concesión, no como mandato.
Pero esto digo por permisión, no por mandamiento.
Por supuesto, les estoy dando un consejo, no una orden.