Mas, ¡ay de las que estén encintas, y de las que estén amamantando en aquellos días!
1 Corintios 7:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Pienso, entonces, que esto es bueno a causa de la aflicción presente: que hará bien el hombre en quedarse como está. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que hará bien el hombre en quedarse como está. Biblia Nueva Traducción Viviente Debido a la crisis actual, pienso que es mejor que cada uno se quede como está. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo pienso que ésa es una decisión buena. En vista de las dificultades presentes, creo que es bueno vivir así. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Opino, pues, que esto es bueno por la necesidad presente; quiero decir, que es bueno que el hombre permanezca así. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que bueno es al hombre quedarse así. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Me parece que los que están casados no deben separarse, y que si están solteros no deben casarse. Estamos viviendo momentos difíciles. Por eso creo que es mejor que cada uno se quede como está. |
Mas, ¡ay de las que estén encintas, y de las que estén amamantando en aquellos días!
¡Ay de las que estén° encintas y de las que críen en aquellos días! porque habrá gran calamidad sobre la tierra, e ira para este pueblo.
Ahora, acerca de las cosas que escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.°
¿Estás ligado a mujer? No procures desligarte. ¿Estás libre de mujer? No procures mujer.
Pero también, si te casas, no pecas, y si la doncella se casa, no pecó; pero los tales tendrán aflicción de la carne, y yo os la quisiera evitar.°
Digo, pues, a los solteros y a las viudas: Bueno les fuera si permanecieran como yo,
a que no os dejéis perturbar fácilmente en vuestro modo de pensar,° ni os alarméis, ni por espíritu,° ni por palabra, ni por epístola° como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor ha llegado.
Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si primero por nosotros, ¿cuál será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?