La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo.°
1 Corintios 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque somos colaboradores de Dios;° y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues ambos somos trabajadores de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Nosotros trabajamos con Dios y para él, y ustedes son el campo de Dios y la construcción de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque somos colaboradores con Dios; y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nosotros, colaboradores somos de Dios; y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Apolo y yo somos servidores de Dios, y ustedes son como un campo de trigo, como un edificio construido por Dios, del cual Dios es el dueño. |
La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo.°
Que las mieses del campo abunden, Y se agiten en la cima de los montes, Que su fruto esté lozano como los cedros del Líbano, Y los de la ciudad florezcan como la hierba del campo.
¡Cuán bienaventurados seréis vosotros, Que habréis sembrado junto a todas las aguas, Dando suelta al buey y al asno!
Porque como la tierra produce su renuevo, Y como el huerto hace brotar su simiente, Así Adonay YHVH hará brotar la justicia, Y su fama en presencia de todas las naciones.
A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.
Se presentarán extranjeros a pastorear vuestros rebaños, Y forasteros serán vuestros labradores y viñadores.
Yo te planté como vid escogida, Toda ella de cepas genuinas; ¿Cómo, pues, te me has vuelto sarmiento degenerado de vid bastarda?
Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada.°
Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca° edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades° no prevalecerán contra° ella.
Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, pero los obreros pocos.
Éste° es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza de ángulo.°
¿No sabéis que sois santuario de Dios, y el Espíritu de Dios mora en vosotros?°
¿No sabéis que vuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo que está en vosotros,° el cual tenéis de Dios,° y que no sois vuestros?
Así pues nosotros, como colaboradores,° os rogamos que no recibáis en vano la gracia de Dios
¿Y qué acuerdo entre el santuario de Dios y el de los ídolos? Porque nosotros somos° santuario del Dios viviente,° como dijo Dios: Habitaré entre ellos y entre ellos andaré; Y seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.°
porque somos hechura suya, creados en Jesús el Mesías para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.
arraigados y sobreedificados en Él, y consolidados en la fe, como fuisteis enseñados, rebosando en acción de gracias.
pero, si me retraso, para que sepas cómo hay que comportarse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y baluarte° de la verdad.
pero el Mesías, como Hijo sobre su Casa, la cual casa somos nosotros, si nos aferramos a la confianza y a gloriarnos en la esperanza.°
Vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo° edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, a fin de° ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesús el Mesías.
Debemos pues sostener a los tales, para que seamos colaboradores con la diseminación° de la verdad.