1 Corintios 15:55 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?° ¿Dónde, oh muerte,° tu aguijón? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? Biblia Nueva Traducción Viviente Oh muerte, ¿dónde está tu victoria? Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?». Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh muerte, tu aguijón? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Dónde está ahora su victoria? ¿Dónde está su poder para herirnos?» |
¿Qué hombre vivirá sin ver la Muerte? ¿Quién podrá librar su alma de la garra del Seol? Selah
porque lo mismo que sucede al hombre sucede a la bestia, un mismo suceso es: como muere uno, así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento. El hombre no tiene ventaja sobre el animal, porque todo es vanidad.
No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte. No hay escape en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.
¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.
Y alzando sus ojos en el Hades, estando° en tormentos, ve a Abraham desde lejos y a Lázaro en su regazo.
Pues no abandonarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
No obstante, la muerte reinó desde Adam hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron en la semejanza del delito de Adam el cual es figura del que había de venir.°
Tenían colas semejantes a las de los escorpiones, con aguijones, y su poder° estaba en sus colas para dañar a los hombres durante cinco meses.