Pero sus ojos estaban como incapacitados para reconocerlo.
Mas los ojos de ellos estaban velados, para que no le conociesen.
pero Dios impidió que lo reconocieran.
pero algo impedía que sus ojos lo reconocieran.
Pero sus ojos estaban velados para que no lo reconocieran.
Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.
pero ellos no lo reconocieron.