para proclamar el año de gracia de Yahveh, el día de venganza de nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran,
Levítico 25:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 En este año del jubileo cada uno de vosotros recuperará su propiedad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión. Biblia Nueva Traducción Viviente En el año de jubileo a cada uno se le permite regresar a la tierra que les pertenecía a sus antepasados. Biblia Católica (Latinoamericana) Este año jubilar, cada uno volverá a su propiedad. La Biblia Textual 3a Edicion En este año de jubileo cada uno de vosotros volverá a su propiedad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En este año de jubileo volveréis cada uno a su posesión. |
para proclamar el año de gracia de Yahveh, el día de venganza de nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran,
Aunque conserve la vida, vendedor no recobrará lo vendido, porque la ira contra toda la multitud no será revocada, y nadie, a causa de su iniquidad, tendrá la vida asegurada.'
Santificaréis el año cincuenta y proclamaréis la emancipación de todos los habitantes del país. Será para vosotros un año jubilar; cada uno de vosotros recobrará su propiedad, y cada cual volverá a su familia.
porque es un jubileo. Será sagrado para vosotros. Comeréis lo que el campo produzca espontáneamente.
Si su haber no alcanza a lo necesario para esta devolución, lo vendido quedará en poder del comprador hasta el año jubilar; pero en el año del jubileo quedará libre, y el vendedor recobrará su propiedad.'
Si no es rescatado de ninguna de estas maneras, quedará libre el año jubilar, él y sus hijos con él.
Y cuando llegue el jubileo para los israelitas, su heredad quedará añadida a la de la tribu a la que pasaron a pertenecer ellas, y así será sustraída de la heredad de la tribu de nuestros padres'.