Hizo, además, Salomón todos los restantes utensilios del templo de Yahveh: el altar de oro y la mesa de oro sobre la que se ponían los panes de la presencia;
Levítico 24:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 y las colocarás en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa de oro puro que está delante de Yahveh. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa limpia delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Pon los panes delante del Señor sobre la mesa de oro puro y colócalos en dos columnas, con seis panes en cada columna. Biblia Católica (Latinoamericana) Las colocarás en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa pura en presencia de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Las colocarás sobre la mesa de oro puro en dos hileras, seis en cada hilera, en presencia de YHVH.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa limpia delante de Jehová. |
Hizo, además, Salomón todos los restantes utensilios del templo de Yahveh: el altar de oro y la mesa de oro sobre la que se ponían los panes de la presencia;
Cada mañana y cada tarde queman holocaustos en honor de Yahveh y ofrecen inciensos aromáticos; disponen los panes de la presencia sobre la mesa limpia y encienden el candelabro de oro y sus lámparas cada tarde. Pues nosotros guardamos las disposiciones de Yahveh, nuestro Dios, a quien vosotros habéis abandonado.
Hizo también todos los restantes utensilios del templo de Dios: el altar de oro, las mesas sobre las que se ponían los panes de la presencia,
Nos impusimos también la obligación de dar un tercio de siclo al año para el servicio del templo de nuestro Dios,
para los panes de la presencia, para el holocausto perpetuo de los sábados y novilunios, para las solemnidades, para las cosas sagradas, para los sacrificios por el pecado en expiación por Israel y para todas las obras del templo de nuestro Dios.
a un altar de madera, de tres codos de alto, dos codos de largo y dos codos de ancho; sus ángulos, su zócalo y sus lados eran de madera. Me dijo: 'Ésta es la mesa que está delante de Yahveh'.
Se construyó, en efecto, una Tienda, en cuya parte delantera estaba el candelabro, la mesa y los panes presentados a Dios. Esta parte se llamaba 'lugar santo'.