El impío hace obra falsa; mas el que siembra justicia, tendrá galardón seguro.
Efesios 6:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023) sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ese recibirá del Señor, sea siervo o sea libre. Biblia Nueva Traducción Viviente Recuerden que el Señor recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos esclavos o libres. Biblia Católica (Latinoamericana) sabiendo que el Señor retribuirá a cada uno según el bien que haya hecho, sea siervo o sea libre. La Biblia Textual 3a Edicion sabiendo que cada uno, según lo bueno que haga, esto obtendrá del Señor, sea esclavo o sea libre.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 sabiendo que cada cual, sea esclavo o libre, será recompensado por el Señor conforme al bien que hiciere. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pueden estar seguros de que el Señor premiará a todos por lo bueno que hayan hecho, sin importar que hayan sido esclavos o libres. |
El impío hace obra falsa; mas el que siembra justicia, tendrá galardón seguro.
¡Ay del impío! Mal le irá; porque según las obras de sus manos le será pagado.
Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles; y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.
Ellos le dijeron: Porque nadie nos ha contratado. Él les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que sea justo.
Regocijaos y alegraos; porque vuestra recompensa es grande en el cielo; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.
Mirad que no hagáis vuestras limosnas delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tenéis recompensa de vuestro Padre que está en el cielo.
Que tu limosna sea en secreto, y tu Padre que ve en lo secreto, Él te recompensará en público.
y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar; pues te será recompensado en la resurrección de los justos.
Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando nada a cambio; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque Él es benigno para con los ingratos y malos.
Porque por un solo Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ya sean judíos o gentiles, ya sean siervos o libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.
Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, ya sea bueno o sea malo.
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre; sino que Cristo es el todo, y en todos.
sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia; porque a Cristo el Señor servís.
Mas el que hace lo malo, recibirá el mal que hiciere, y no hay acepción de personas.
Por tanto, no desechéis vuestra confianza, que tiene gran remuneración de recompensa;
Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros en Egipto; porque tenía puesta su mirada en el galardón.