1 Juan 3:3 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento) Y todo el que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, así como Él es puro. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro. Biblia Nueva Traducción Viviente Y todos los que tienen esta gran expectativa se mantendrán puros, así como él es puro. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si es esto lo que esperamos de él, querremos ser santos como él es santo. La Biblia Textual 3a Edicion Y todo el que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, como Él es puro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien tiene esta esperanza en él se vuelve puro, como puro es él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cualquiera que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, así como Él es puro. |
Y por ellos me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.
no haciendo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, porque limpió sus corazones mediante la fe.
Y de nuevo Isaías dice: 'ESTARÁ LA RAÍZ DE ISAÍ, Y AQUEL QUE SE LEVANTARÁ SERÁ PRINCIPE PARA LOS GENTILES; Y EN ÉL CONFIARÁN LOS GENTILES'.
Por tanto, amados míos, por cuanto tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, conduciéndonos en santidad, en reverencia a Dios.
por causa de la esperanza que está reservada en el Cielo para ustedes, la cual escucharon desde el principio por la palabra de verdad del Evangelio,
Y que nuestro Señor Jesucristo y Dios nuestro Padre, que nos ha amado y nos ha dado consolación eterna y buena esperanza por su gracia,
para que, justificados por su gracia, llegáramos a ser herederos en la esperanza de la vida eterna.
Corran tras la paz con todos, y tras la santidad, porque sin ella nadie verá a nuestro Señor.
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, seamos sobremanera confortados, para que teniendo refugio en Él, estemos asidos firmemente de la esperanza que nos prometió,
porque en verdad nos convenía tal Sacerdote: puro, sin maldad, sin mancha, apartado de los pecados y exaltado más alto que los cielos,
acérquense a Dios, y Él se acercará a ustedes. Limpien sus manos, pecadores, y ustedes los de doble ánimo, santifiquen sus corazones;
sino que así como Aquel que los llamó es santo, sean santos en toda su manera de vivir,
Bendito es Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien por su abundante misericordia nos hizo nacer de nuevo a la esperanza de salvación mediante la resurrección de Jesucristo,
mediante las cuales les ha dado magníficas y gloriosas promesas, para que por medio de éstas participen de la naturaleza de la Deidad, habiendo escapado de la corrupción de las bajas pasiones propias del mundo.
Por lo cual, amados míos, mientras están a la expectativa de estas cosas, sean diligentes, para que siendo irreprensibles y sin mancha, sean encontrados por Él en paz.
Y en esto se ha consumado su amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues tal como Él es, también así somos nosotros en este mundo.