Cuando lleguéis a algún pueblo o aldea, averiguad qué persona hay allí digna de confianza y quedaos en su casa hasta que salgáis del lugar.
Lucas 9:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Cuando entréis en una casa, quedaos en ella hasta que salgáis del lugar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y en cualquier casa donde entréis, quedad allí, y de allí salid. Biblia Nueva Traducción Viviente Por todo lugar que vayan, quédense en la misma casa hasta salir de la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los reciban en una casa, quédense en ella hasta que se vayan de ese lugar. La Biblia Textual 3a Edicion En cualquier casa en que entréis, posad allí y salid de allí.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Permaneced alojados hasta vuestra partida en la casa en que entréis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en cualquier casa en que entrareis, quedad allí, y de allí salid. |
Cuando lleguéis a algún pueblo o aldea, averiguad qué persona hay allí digna de confianza y quedaos en su casa hasta que salgáis del lugar.
Les dio estas instrucciones: - Cuando entréis en una casa, quedaos en ella hasta que salgáis del lugar.
Les dijo: - No llevéis nada para el camino: ni bastón, ni zurrón, ni pan , ni dinero. Ni siquiera dos trajes.
Si en algún pueblo no quieren recibiros, salid de allí y sacudid el polvo pegado a vuestros pies, en señal de que condenáis a esa gente.
Se bautizó, pues, con toda su familia, y nos hizo esta invitación: - Puesto que habéis considerado sincera mi fe en el Señor, os ruego que vengáis a alojaros en mi casa. Su insistencia nos obligó a aceptar.