Lucas 8:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Otra parte, en fin, cayó en tierra fértil, y brotó y dio grano al ciento por uno. Al terminar esta parábola, Jesús añadió: - Quien pueda entender esto, que lo entienda. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y otra parte cayó en buena tierra, y nació y llevó fruto a ciento por uno. Hablando estas cosas, decía a gran voz: El que tiene oídos para oír, oiga. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero otras semillas cayeron en tierra fértil. Estas semillas crecieron, ¡y produjeron una cosecha que fue cien veces más numerosa de lo que se había sembrado!». Después de haber dicho esto, exclamó: «El que tenga oídos para oír, que escuche y entienda». Biblia Católica (Latinoamericana) Y otra cayó en tierra buena, creció y produjo el ciento por uno. Al terminar, Jesús exclamó: 'Escuchen, pues, si ustedes tienen oídos para oír. La Biblia Textual 3a Edicion Y otra cayó en buena tierra, y habiendo crecido, dio° fruto a ciento por uno. Diciendo estas cosas, exclamaba: ¡El que tiene oídos para oír, oiga! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y otro poco cayó en tierra buena; y, después de nacido, llegó a dar fruto al ciento por uno'. Dicho esto, exclamaba: 'El que tenga oídos para oír, que oiga'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra parte cayó en buena tierra, y nació, y llevó fruto a ciento por uno. Y hablando estas cosas, dijo a gran voz: El que tiene oídos para oír, oiga. |
Pero hay otros que oyen el mensaje y le prestan atención.Estos son como la semilla que cayó en tierra fértil y que dio fruto al cien,al sesenta o al treinta por uno.
Pero hay otros que son como la semilla que cayó en tierra fértil: estos escuchan el mensaje y lo reciben, y dan fruto al treinta, al sesenta o al ciento por uno.
Otra parte, en fin, cayó en tierra fértil, y germinó y creció y dio fruto: unas espigas dieron grano al treinta; otras, al sesenta; y otras al ciento por uno.
Ya no vale ni para la tierra ni para el abono, de modo que se la tira. Quien pueda entender esto, que lo entienda.
Por último, la semilla que cayó en tierra fértil representa a los que oyen el mensaje y lo guardan con corazón noble y bueno. Estos dan fruto por su constancia.
Otra parte de la semilla cayó en medio de los cardos, y los cardos crecieron y la ahogaron.
Lo que somos, a Dios se lo debemos. Él nos ha creado por medio de Cristo Jesús, para que hagamos el bien que Dios mismo nos señaló de antemano como norma de conducta.
Vuestro estilo de vida será así totalmente digno y agradable al Señor; daréis fruto en toda suerte de obras buenas y creceréis en el conocimiento de Dios.
No te acobardes ante los sufrimientos que te esperan. Es verdad que el diablo va a poner a prueba a algunos de vosotros metiéndolos en la cárcel; pero vuestra angustia durará poco tiempo. Tú permanece fiel hasta la muerte , y yo te daré la corona de vida.
Aunque tienes a tu favor que aborreces la conducta de los nicolaítas, como la aborrezco yo también.
Quien tenga oídos, preste atención a lo que el Espíritu dice a las iglesias.
Quien tenga oídos, preste atención a lo que el Espíritu dice a las iglesias.