Pero todos se burlaban de Jesús, porque sabían que la niña había muerto.
Y se burlaban de él, sabiendo que estaba muerta.
La multitud se rio de él, porque todos sabían que había muerto.
Pero la gente se burlaba de él, pues sabían que estaba muerta.
Y se reían de Él, sabiendo que había muerto.°
Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta.
Y se burlaban de Él, sabiendo que estaba muerta.
- Salid de aquí. La muchacha no está muerta; está dormida.Al oír esto, todos se rieron de Jesús;
Todas estas cosas las oían los fariseos, que eran amigos del dinero y se burlaban de Jesús.
En la casa, todos estaban llorando y haciendo duelo por la muerte de la niña. Jesús les dijo: - No lloréis, porque no está muerta; está dormida.
El, tomándola de la mano, exclamó: - ¡Muchacha, levántate!
Jesús les ordenó: - Quitad la piedra. Marta le advirtió: - Señor, tiene que oler ya, pues hace cuatro días que murió.