Un día en que esta Jesús enseñando en el templo y anunciando buena nueva, se presentaron los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley, junto con los ancianos del pueblo,
Lucas 20:2 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) y le preguntaron: - Dinos, ¿con qué derecho haces tú todo eso que estás haciendo? ¿Quién te ha autorizado para ello? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y le hablaron diciendo: Dinos: ¿con qué autoridad haces estas cosas?, ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad? Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho? Biblia Católica (Latinoamericana) Dinos con qué derecho haces estas cosas. ¿Quién te ha dado autoridad para hacer lo que haces? La Biblia Textual 3a Edicion y dirigiéndose a Él, le dijeron:° Dinos ¿con qué clase de autoridad haces estas cosas? ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad? Biblia Serafín de Ausejo 1975 y le preguntaron: 'Dinos: ¿con qué autoridad haces tú esas cosas, o quién es el que te ha dado esa autoridad?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién es el que te ha dado esta autoridad? |
Un día en que esta Jesús enseñando en el templo y anunciando buena nueva, se presentaron los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley, junto con los ancianos del pueblo,
Los judíos, por su parte, le salieron al paso y le preguntaron: - ¿Qué señal nos das como prueba de que tienes autoridad para hacer esto?
el agresor le repelió, diciendo: '¿Quién te ha nombrado jefe y juez nuestro?
Vosotros, hombres testarudos, de corazón empedernido y oídos sordos, siempre habéis ofrecido resistencia al Espíritu Santo. Sois como vuestros antepasados.