Su fama se extendió así por toda Siria, y le traían a todos los que padecían algún mal: a los que sufrían diferentes enfermedades y dolores, y a endemoniados, lunáticos y paralíticos. Y Jesús los curaba.
Lucas 2:2 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Cuando se hizo este primer censo, Cirino era gobernador de Siria. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria. Biblia Nueva Traducción Viviente (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria). Biblia Católica (Latinoamericana) Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria. La Biblia Textual 3a Edicion Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. |
Su fama se extendió así por toda Siria, y le traían a todos los que padecían algún mal: a los que sufrían diferentes enfermedades y dolores, y a endemoniados, lunáticos y paralíticos. Y Jesús los curaba.
Augusto, el emperador romano, publicó por aquellos días un decreto disponiendo que se empadronaran todos los habitantes de su imperio.
Corría el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato gobernaba en Judea; Herodes, en Galilea; su hermano Felipe, en Iturea y Troconítida, y Lisanias, en Abilene.
Pertenecía al séquito de Sergio Paulo, el procónsul, hombre inteligente que había mandado llamar a Bernabé y a Saulo con el deseo de oír el mensaje de Dios.
Cuando era Galió procónsul de Acaya, los judíos la emprendieron juntos contra Pablo, y le condujeron ante los tribunales con esta acusación:
En este momento se levantó el rey, junto con el gobernador, Berenice y toda la concurrencia.
Después de él, durante la época del censo, apareció Judas, el galileo, y arrastró a una buena parte del pueblo tras de sí; pero, cuando también a él le mataron, todos sus partidarios se esfumaron.