Algunos días después, María se puso en camino, y, lo más de prisa que pudo, se dirigió a un pueblo de la región montañosa de Judá,
Lucas 2:16 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Fueron, pues, a toda prisa, y encontraron a María, a José y al recién nacido acostado en el pesebre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Biblia Nueva Traducción Viviente Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre. Biblia Católica (Latinoamericana) Fueron apresuradamente y hallaron a María y a José con el recién nacido acostado en el pesebre. La Biblia Textual 3a Edicion Y apresurándose, fueron y hallaron juntos a Miriam y a José, y al niño acostado en el pesebre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron corriendo y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre. |
Algunos días después, María se puso en camino, y, lo más de prisa que pudo, se dirigió a un pueblo de la región montañosa de Judá,
Esta será la señal para que le reconozcáis: encontraréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.
Luego los ángeles se volvieron al cielo, y los pastores se dijeron unos a otros: - Vamos a Belén, a ver eso que ha sucedido y que el Señor nos ha dado a conocer.
Y María dio allí a su primogénito; lo envolvió en pañales y lo puso en un pesebre, porque no había encontrado alojamiento para ellos en el mesón.
Los discípulos fueron, pues, y encontraron las cosas como él les había dicho. Y prepararon la Pascua.