Al llegar Jesús a aquel lugar, miró hacia arriba, vio a Zaqueo y le dijo: - Zaqueo, baja en seguida, porque es preciso que hoy me quede en tu casa.
Lucas 19:6 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) El bajó a toda prisa, y con alegría recibió en su casa a Jesús. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso. Biblia Nueva Traducción Viviente Zaqueo bajó rápidamente y, lleno de entusiasmo y alegría, llevó a Jesús a su casa; Biblia Católica (Latinoamericana) Zaqueo bajó rápidamente y lo recibió con alegría. La Biblia Textual 3a Edicion Y él se apresuró y bajó, y lo recibió con gozo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bajó de prisa y lo recibió en su casa muy contento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso. |
Al llegar Jesús a aquel lugar, miró hacia arriba, vio a Zaqueo y le dijo: - Zaqueo, baja en seguida, porque es preciso que hoy me quede en tu casa.
Al ver esto, todos se pusieron a murmurar: 'Este se aloja en casa de un hombre de mala reputación.'
Fueron, pues, a toda prisa, y encontraron a María, a José y al recién nacido acostado en el pesebre.
Más tarde, Leví hizo en su casa una gran fiesta en honor de Jesús, y ambos se sentaron a la mesa juntamente con muchos publicanos y otras personas.
Se bautizó, pues, con toda su familia, y nos hizo esta invitación: - Puesto que habéis considerado sincera mi fe en el Señor, os ruego que vengáis a alojaros en mi casa. Su insistencia nos obligó a aceptar.
Los introdujo seguidamente en su casa y les sirvió de comer. Y celebró con toda su familia la gran alegría de haber creído en Dios.
Los que aceptaron con agrado la invitación, se bautizaron, y aquel día se unieron a los apóstoles alrededor de tres mil personas.