No llevéis monedero, zurrón, ni calzado; y no os detengáis tampoco a saludar a nadie en el camino.
Lucas 10:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Cuando entréis en alguna casa, decid primero: 'Paz a esta casa.' Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando entren en la casa de alguien, primero digan: “La paz de Dios sea sobre esta casa”. Biblia Católica (Latinoamericana) Al entrar en cualquier casa, bendíganla antes diciendo: La paz sea en esta casa. La Biblia Textual 3a Edicion En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: ¡Paz sea a esta casa! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en la casa en que entréis, decid primero: 'Paz a esta casa'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. |
No llevéis monedero, zurrón, ni calzado; y no os detengáis tampoco a saludar a nadie en el camino.
Si los que viven allí son gente de paz, la paz de vuestro saludo quedará con ellos; si no lo son, la paz se volverá a vosotros.
Entonces Jesús dijo: - Hoy ha llegado la salvación a esta casa, pues también éste es descendiente de Abraham.
Tenéis conocimiento de cómo Dios dirigió su mensaje a los israelitas y les anunció la buena nueva de la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.
Su venida a traído, pues, la alegre noticia de la paz: paz para vosotros , los que estabais lejos, y paz también para los judíos, que estaban cerca.