pero la madre dijo: - No, su nombre ha de ser Juan.
pero respondiendo su madre, dijo: No; se llamará Juan.
pero Elisabet dijo: —¡No! ¡Su nombre es Juan!
y querían ponerle por nombre Zacarías, por llamarse así su padre. Pero la madre dijo: 'No, se llamará Juan.
Pero interviniendo su madre, dijo: ¡No!, sino que será llamado Juan.
Pero su madre intervino diciendo: 'De ninguna manera; sino que se ha de llamar Juan'.
Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.
pero el ángel le dijo: - No tengas miedo, Zacarías. Dios ha escuchado tu oración, y tu mujer, Isabel, va a tener un hijo, al que llamarán Juan.
Ellos, después de hacer notar a Isabel que nadie se llamaba así en su familia,
Zacarías pidió una tablilla de escribir y puso en ella: 'Su nombre es Juan', con lo que todos se quedaron asombrados.