que, tanto si duerme como si está despierto, así de noche como de día, la semilla germina y crece, aunque él no sepa cómo.
Juan 9:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Ellos le preguntaron: - ¿Y cómo has conseguido ver? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y le dijeron: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos? Biblia Nueva Traducción Viviente Le preguntaron: —¿Quién te sanó? ¿Cómo sucedió? Biblia Católica (Latinoamericana) Pero él afirmaba: 'Sí, soy yo. Le preguntaron: '¿Cómo es que ahora puedes ver?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces le decían: ¿Cómo te fueron restaurados los ojos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces le preguntaban: 'Pues, ¿cómo se te abrieron los ojos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le dijeron: ¿Cómo fueron abiertos tus ojos? |
que, tanto si duerme como si está despierto, así de noche como de día, la semilla germina y crece, aunque él no sepa cómo.
Poco tiempo después, Jesús pasó al otro lado del lago de Galilea (o de Tiberíades).
El les contestó: - Ese hombre que se llama Jesús hizo un poco de lodo con su saliva, me lo extendió sobre los ojos y me dijo: 'Vete y lávate en el estanque de Siloé.' Fui, me lavé y comencé a ver.
Así, pues, los fariseos volvieron a preguntarle cómo había conseguido ver. El les contestó: - Extendió un poco de lodo sobre mis ojos, me lavé y ahora veo.
Cómo es que ahora ve, no lo sabemos; tampoco sabemos quién le ha dado la vista. Preguntádselo a él; tiene edad suficiente para responder por sí mismo.
Volvieron a preguntarle: - ¿Qué fue lo que hizo contigo? ¿Cómo te dio la vista?
Unos decían: - Sí, es el mismo. Otros, en cambio, negaban que se tratase del mismo. - No es él - decían -; es uno que se le parece. Pero el propio interesado aseguraba: - Soy yo mismo.
Alguien preguntará: ¿Y cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo lo harán?