Los guardias contestaron: - Nadie ha hablado jamás como lo hace este hombre.
Juan 8:7 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) En vista de que ellos seguían presionándole con aquella pregunta, Jesús se incorporó y les dijo: - El que de vosotros esté sin pecado que tire la primera piedra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Como ellos seguían exigiéndole una respuesta, él se incorporó nuevamente y les dijo: «¡Muy bien, pero el que nunca haya pecado que tire la primera piedra!». Biblia Católica (Latinoamericana) Como ellos insistían en preguntarle, se enderezó y les dijo: 'Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le arroje la primera piedra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como ellos insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: 'El que entre vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirar una piedra contra ella'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y como persistían en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella. |
Los guardias contestaron: - Nadie ha hablado jamás como lo hace este hombre.
Se incorporó y le preguntó: - Mujer, ¿dónde están todos ésos? ¿Ni siquiera uno de ellos se atrevió a condenarte?
sus pies, semejantes al bronce en fundición, y su voz, como fragor de aguas caudalosas.
Una espada afilada salía de su boca, para herir con ella a las naciones, a las que gobernará con cetro de hierro; y pisará el lagar del vino de la terrible ira de Dios, que es dueño de todo.
Igualmente, te encoges de hombros ante quienes se aferran a las enseñanzas de los nicolaítas.