y plantearon a Jesús esta cuestión: - Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio.
le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio.
«Maestro —le dijeron a Jesús—, esta mujer fue sorprendida en el acto de adulterio.
y le dijeron: 'Maestro, esta mujer es una adúltera y ha sido sorprendida en el acto.
dicen a Jesús: 'Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio.
le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el acto mismo de adulterio;
José, su esposo, que era un hombre justo, no quiso denunciar publicamente a María, sino que decidió separarse de ella de una manera discreta.
En esto, los maestros de la Ley y los fariseos se presentaron con una mujer que había sido sorprendida en adulterio. La pusieron en medio de todos
En la ley de Moisés se nos manda que demos muerte a pedradas a tales mujeres. Tú, ¿qué dices?