Los discípulos le dijeron: - Pero estamos en un lugar muy apartado. ¿De dónde vamos a sacar pan para dar de comer a toda esta gente?
Juan 6:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Al ver aquella muchedumbre, Jesús dijo a Felipe: - ¿Dónde podríamos comprar pan para dar de comer a todos éstos? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman estos? Biblia Nueva Traducción Viviente Enseguida Jesús vio que una gran multitud venía a su encuentro. Dirigiéndose a Felipe, le preguntó: —¿Dónde podemos comprar pan para alimentar a toda esta gente? Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús, pues, levantó los ojos y, al ver el numeroso gentío que acudía a él, dijo a Felipe: '¿Dónde iremos a comprar pan para que coma esa gente?' La Biblia Textual 3a Edicion Jesús pues, alzando los ojos y observando que venía hacia Él mucha gente, dice a Felipe: ¿De dónde compraremos panes para que coman éstos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al levantar Jesús los ojos y ver que se acercaba a él una gran muchedumbre, dice a Felipe: '¿Dónde podremos comprar pan para que todos éstos coman?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando Jesús alzó sus ojos, y vio una gran multitud que había venido a Él, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman estos? |
Los discípulos le dijeron: - Pero estamos en un lugar muy apartado. ¿De dónde vamos a sacar pan para dar de comer a toda esta gente?
Así que subieron a una barca y se dirigieron, ellos solos, a un lugar apartado.
Cuando volvieron los apóstoles, contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Jesús se los llevó aparte, a un pueblo llamado Betsaida.
Al día siguiente, Jesús decidió partir para Galilea. Encontró a Felipe y le dijo: - Sígueme.
Felipe se encontró con Natanael y le dijo: - Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en el libro de la Ley y del que hablaron también los profetas; es Jesús, hijo de José y natural de Nazaret.
- ¡Nazaret! - exclamó Natanael -; ¿es que puede salir algo bueno de Nazaret? Felipe le contestó: - Ven y verás.
Natanael le preguntó: - ¿De qué me conoces? Jesús respondió: - Antes que Felipe te llamase, ya te había visto yo cuando estabas debajo de la higuera
¿No decís vosotros que todavía faltan cuatro meses para la cosecha? Pues fijaos: los sembrados están ya maduros para la recolección.