Lucas 1:73 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Así lo juró a Abraham nuestro padre: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Que nos había de conceder Biblia Nueva Traducción Viviente el pacto que prometió mediante un juramento a nuestro antepasado Abraham. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues juró a nuestro padre Abrahán La Biblia Textual 3a Edicion El juramento que juró a nuestro padre Abraham, Biblia Serafín de Ausejo 1975 de aquel juramento que juró a nuestro padre Abrahán de concedernos Biblia Reina Valera Gómez (2023) del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, |
El Señor, el Dios del cielo, que me sacó de la casa de mi padre y de la tierra de mis familiares, y que bajo juramento me prometió dar esta tierra a mis descendientes, enviará su ángel delante de ti para que puedas traer de allí una mujer para mi hijo.
Vive en ese lugar por un tiempo. Yo estaré contigo y te bendeciré, porque a ti y a tu descendencia os daré todas esas tierras. Así confirmaré el juramento que le hice a tu padre Abraham.
Así cumpliré el juramento que les hice a vuestros antepasados, de darles una tierra donde abundan la leche y la miel, como la que hoy tenéis vosotros”». Yo respondí: «Amén, Señor».
nos concedió que fuéramos libres del temor, al rescatarnos del poder de nuestros enemigos, para que le sirviéramos
»Si prestas atención a estas normas, y las cumples y las obedeces, entonces el Señor tu Dios cumplirá el pacto que bajo juramento hizo con tus antepasados, y te mostrará su amor fiel.
Lo hizo porque te ama y quería cumplir su juramento a tus antepasados; por eso te rescató del poder del faraón, el rey de Egipto, y te sacó de la esclavitud con gran despliegue de fuerza.
Cuando Dios hizo su promesa a Abraham, como no tenía a nadie superior por quien jurar, juró por sí mismo